Maraude

[EN]

We want to share with you our experience from Maraude. At late Wednesday evening we went with seventeen young citizens from Toulouse ( Christians and Muslims)  to spend time with homeless people. We are very thankfull that we can share with them our time, listen awesome stories of life, gave them coffee, soup, bread, cookies or clothes. The material help doesn’t matter, because the most important thing that we can give them is time. It’s an evening that we will remember for a long time.

[FR]

Nous voulons partager avec vous notre expérience des maraudes. Mercredi soir, nous sommes allées avec 17 jeunes de Toulouse (chrétiens et musulmans) pour passer du temps avec les sans abris. Nous sommes très reconnaissantes d’avoir pu partager avec eux notre temps, écouter certaines histoires de vie, leur donner du café, de la soupe, du pain, des gâteaux et des vêtements. L’aide matérielle n’est pas le plus essentiel car le plus important que nous pouvons leur donner est du temps. C’est une soirée dont nous nous souviendrons longtemps.

[PL]

Chciałybyśmy dzisiaj podzielić się z Wami naszym doświadczeniem z Maraude. Późnym wtorkowym wieczorem wyruszyłyśmy wraz z siedemnastoma młodymi mieszkańcami Tuluzy, by spędzić czas z bezdomnymi. Jesteśmy wdzięczne za to, że mogłyśmy dzielić z nimi nasz czas, słuchać niebywałych historii, częstować kawą, zupą, chlebem, ciastkami czy dawać ubrania. Tak naprawdę nie te rzeczy są tutaj najważniejsze a czas, który możemy poświęcić drugiemu człowiekowi. Był to jeden z takich wieczorów, które będziemy pamiętać na długo.

M,K &C

Processed with VSCO with  preset

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s